本文由 OfferLand 译自繁体中文原文。 查看原文
Alina Lin
9月10日
台大与京大农学院硕士双学位申请分享
申请时间应该又到了,趁刚开学还有余裕赶紧发出来,希望能帮到有需要的人。
先说一下背景:我是台大直升硕士,大学期间就考虑过靠双学位去日本读书,毕竟双学位的好处是在日本期间交的是台大学费 + 多花一年就能拿到两校毕业证书,虽然听起来就超肝,但怎么想都比纯交换划算。
-
双学位计划、实验室牵线与和导师沟通
双学位计划虽然写在国农中心网页上,但其实相比交换计划,双学位的信息相对不公开。有兴趣的同学建议还是去国农中心窗口咨询每年度的办法,这里就分享我这一年的情况供参考。
先说清楚:双学位绝对不是“拿得到文凭的交换”!本质其实就是短期研究,除了要在一年内写出一本有水准的硕士论文,背后其实也是为台大和京大双方提供一起发表研究的机会。如果没有决心压榨自己、只是想去体验国外生活的话,可能纯交换会更适合你··· ··· 但如果你和我一样有点学术抖M,也打算往学术方向发展,那么,双学位是个好选择。
通常双学位是建立在双方实验室有联系的情况下,为学生提供出国研究的机会,但近年来 ( 包括我 ) 也有学生自己牵线的情况,所以在找京大实验室时,这方面其实不用太担心。农业圈很小,京大农学研究科的台湾人也很多,所以其实没有想象中那么有距离感。
但如何让自己的台大导师愿意放你去读双学位,这就很看平时在实验室积累的人品和沟通的艺术了。我自己是和老板打了一个月太极才被放行,老师也需要时间消化、考虑 (尤其如果又是实验室,甚至是系里第一个双学位学生的话) ,所以时间不要卡太紧,要留出余裕沟通,并想清楚自己到底想干嘛。
如果台大导师这边顺利过关,接下来就是积极联系心仪的日本老师和准备申请材料了。另外,双学位的简章和申请表是寄到系办邮箱,再由系办转发给系里老师。通常要走到这一步,老师才会把申请信息转给你。
关于申请双学位校内选拔需要的材料
申请书 (英)
申请动机 (中/英各一)
大学历年成绩单正本 (中/英各一,GPA >= 3.0)
语言考试成绩单复印件 (TOEFL >= 79 / IELTS >= 6.0)
研究计划书 (英,最后一页要有双方老师的签名)
台大导师推荐信和京大导师同意指导函 (格式不限,也可用 Email 截图)
特别说是校内选拔,是因为通过校内选拔并不代表京大方同意你入学,只代表台大愿意推荐你出去读书。选上后还有其他行政流程要跑,所以这部分除了申请书、语言成绩和历年成绩单外,其他都要开空白 word 自己打。
联系上日本老师、对方也愿意收你为徒后,接下来就要讨论双方都同意的研究计划。日本和台湾的研究计划是各自独立的,领域可以相近,所以这个过程就是不停地邮件往来、线上讨论,最后定稿后还要两边的老师都看过、签过,才算能交材料。
日本导师的同意函,原则上自己拟一份同意书请教授签名会比较保险。Email 很容易因为台日语境不同,让日方在审查时觉得教授的意思不够明确,因而被打回来要求补材料,不如一开始就直接拟同意书,确保双方达成明确的合作共识。
材料准备好后就是把纸质文件送到国农中心,再来就是等面试或放榜。我这届刚好只有我和另一位同学申请,所以也没有面试就上了。
其他 murmur
我不确定点开这篇文章的人现在是大学几年级 (或研一?) ,如果你现在还在读大学,那真心建议提早铺路、提早准备,做过专题或学士论文的话更好,没有的话至少去修个学术写作,不然研究计划那关很容易卡住,那部分至少留 1.5 个月准备会比较好。台大通常研一上学期课最多,申请的时候真的很容易申请、研究和研一必修三头烧,更别提可能还有其他杂事 QQ。
一路上受到很多人的帮助,不管是京大的学姐还是网上的其他前辈,每次交流都受益良多。希望也有人能因为这篇分享得到帮助,以后有机会也希望自己记得更新后续 XD