台湾学生申请日本研究生院必知5件事：超越排名、专注教授与研究计划！🇯🇵

“我想去日本读研，但到底要从哪里开始准备？”

查了很多资料，却越看越乱：“应该先选学校，还是先找教授？”

“研究计划书到底有多重要？”

“一定要有N1吗？”

“要不要先当研究生？”

如果你也有这些疑问，很正常。日本研究生院的申请方式，和台湾不太一样。

尤其是第一次准备去日本留学的人，很容易一开始就把重点放在“学校排名”和“日语成绩”上。

但其实，申请日本研究生院更重要的往往是：

你想研究什么？谁适合指导你？你为什么选择这个研究室？

今天先整理申请日本研究生院前一定要知道的5个重点。

① 日本的“大学院”是什么？

首先，日语的“大学院（だいがくいん）”就是台湾比较常说的“研究所”，也就是研究生院。

主要分为：

修士课程＝硕士

博士课程＝博士

但你在查日本留学信息时，可能还会看到另一个很容易搞混的词：

研究生（けんきゅうせい）

注意！

日本的“研究生”通常不是硕士生。

它一般是指不以取得学位为目的的非正式学生。

有些外国学生会先当半年或一年的研究生，再参加硕士入学考试；

也有人直接从海外报考硕士。

所以：

想在日本读研 ≠ 一定要先当研究生。

到底要不要先当研究生，要看学校制度、教授要求，以及你自己的准备情况。

这部分我会在下一篇详细说明。

② 选研究生院，不要只看排名

“东大、京大、早稻田、庆应……哪一所比较好？”

当然，学校排名和知名度可以参考。

但如果你要申请日本研究生院，我更希望你先问：

“这所大学有适合指导我的教授吗？”

因为读研和读本科不太一样。

本科可能先选“学校”和“专业”。

但到了研究生阶段，你通常会跟着一位导师做自己的研究。

比如，你想研究“外国儿童的教育”。

A大学排名很高，但没有教授研究你的主题。

B大学的整体排名没有A大学高，却有一位教授长期研究外国儿童、学校教育与多元文化共生。

这时候，B大学可能反而更适合你的研究。

所以我通常建议：

研究主题 → 找教授 → 看研究室 → 看大学

而不是：

先看排名 → 选大学 → 最后才找教授。

读研不是单纯选一所“名校”。

更重要的是找到适合你的Research Fit。

③ 研究计划书，不只是申请材料

很多学生第一次看到“研究计划书”会想：

“是不是把我想研究的东西写出来就行？”

其实没有这么简单。

申请日本研究生院时，研究计划书通常是非常重要的材料。

不同学校要求不同，但常见内容包括：

・研究背景

・研究目的

・研究问题

・先行研究

・研究方法

・研究意义

・参考文献

教授会通过研究计划书了解：

你到底想研究什么？

为什么这个问题值得研究？

以前有哪些人研究过？

你准备怎么研究？

而且，研究计划书写完也不是结束。

面试时，教授很可能直接根据你的研究计划书追问。

比如：

“为什么选这个研究主题？”

“为什么用这个研究方法？”

“你的研究和先行研究有什么不同？”

“为什么想跟我做研究？”

所以真正重要的不是：

“我写完研究计划书了！”

而是：“我能不能用自己的话解释这份研究计划？”

④ N1合格，不等于能直接适应研究生生活

“我N1合格了，去日本读研应该没问题吧？”

N1当然很重要，也是不少学校申请时会参考的日语能力证明。

但我想提醒大家：

N1的日语和读研需要的日语，不完全一样。

因为进入研究生院之后，你会遇到：

📚 阅读学术论文

🗣️ 参加ゼミ（seminar）讨论

📊 做研究发表

✍️ 撰写报告与论文

👨‍🏫 和教授讨论研究 这时候需要的，不只是语法、单词和阅读测验。

比如，教授在ゼミ上突然问你：

“你怎么看这篇论文？”

你可能每一个字都听得懂。

但要马上整理好自己的想法，再用日语回答，就没那么简单了。

所以我一直觉得：

“考过N1”和“能用日语做研究”是两种不同的能力。

这也是为什么我很重视Academic Japanese（学术日语）。

⑤ 考上研究生院，不是终点

准备读研的时候，我们很容易把“合格”当成最大的目标。

找教授。

写研究计划书。

准备面试。

等结果。

然后终于看到：

合格！🎉

真的很开心。

但其实，真正的挑战从这里才开始。

第一次参加ゼミ，你可能要读20～30页的论文。

第一次发表，教授和同学会直接向你提问。

第一次和导师面谈，你要用日语说明自己的研究进度。

之后还有研究设计、资料收集、学会发表、修士论文……所以准备日本研究生院时，我不希望大家只想：

“我要怎么考上？”

也可以开始想：

“考上之后，我要怎么跟得上？”

我认为真正的日本读研准备，应该是：

找到适合自己的教授 → 准备研究计划 → 通过面试 → 进入研究室 → 真正能用日语做研究。

那么，第一步应该做什么？

如果你现在才刚开始准备，不用一次把所有事情都做完。

先问自己三个问题：

① 我想研究什么？

② 日本有哪些教授正在研究这个领域？

③ 为什么我想跟这位教授做研究？

如果现在还回答不出来，也没关系。

这就是准备读研的开始。

接下来，我会慢慢分享：

・研究生到底是什么？

・怎么找适合自己的教授？

・怎么用CiNii Research、J-STAGE找论文？

・研究计划书怎么准备？

・教授面试到底在看什么？

・合格后、入学前应该准备什么？

🌸 关于Risa

我是Risa，来自日本🇯🇵 当了15年日语教师，

毕业于东京学艺大学研究生院与北京师范大学研究生院，拥有教育学双硕士学位。

目前主要帮助想来日本读研的学生准备研究计划书、联系教授与面试，以及入学后需要的学术日语。

希望通过这个专栏，把只有日本人和日本教育一线才知道的“日本研究生院真实情况”分享给大家📚