臺灣學生申請日本研究所必知5件事：超越排名、專注教授與研究計畫！🇯🇵

「我想去日本讀研究所，但到底要從哪裡開始準備？」

查了很多資料，卻越看越混亂： 「應該先選學校，還是先找教授？」

「研究計畫書到底有多重要？」

「一定要有N1嗎？」

「要不要先當研究生？」

如果你也有這些疑問，很正常。 日本研究所的申請方式，和台灣不太一樣。

尤其是第一次準備日本留學的人，很容易一開始就把重點放在「學校排名」和「日文成績」。

但其實，日本研究所更重要的，往往是：

你想研究什麼？誰適合指導你？你為什麼選擇這個研究室？

今天先整理5個申請日本研究所前，一定要知道的重點。

① 日本的「大學院」是什麼？

首先，日文的「大学院（だいがくいん）」就是台灣比較常說的「研究所」。

主要分成：

修士課程＝碩士班

博士課程＝博士班

但你在查日本留學資訊時，可能還會看到另一個很容易搞混的詞：

研究生（けんきゅうせい）

注意！

日本的「研究生」通常不是碩士生。

它一般是指不以取得學位為目的的非正規生。

有些外國學生會先當半年或一年的研究生，再參加碩士班考試；

也有人直接從海外報考碩士班。

所以：

想讀日本研究所 ≠ 一定要先當研究生。

到底要不要先當研究生，要看學校制度、教授要求，以及你自己的準備狀況。

這部分我會在下一篇詳細說明。

② 選研究所，不要只看排名

「東大、京大、早稻田、慶應……哪一間比較好？」

當然，學校排名和知名度可以參考。

但如果你要申請日本研究所，我更希望你先問：

「這間大學有適合指導我的教授嗎？」

因為研究所和大學部不太一樣。

大學部可能先選「學校」和「科系」。

但到了研究所，你通常會跟著一位指導教授進行自己的研究。

例如，你想研究「外國兒童的教育」。

A大學排名很高，但沒有教授研究你的主題。

B大學的整體排名沒有A大學高，卻有一位教授長期研究外國兒童、學校教育與多文化共生。

這時候，B大學可能反而更適合你的研究。

所以我通常建議：

研究主題 → 找教授 → 看研究室 → 看大學

而不是：

先看排名 → 選大學 → 最後才找教授。

研究所不是單純選一間「名校」。

更重要的是找到適合你的Research Fit。

③ 研究計畫書，不只是申請資料

很多學生第一次看到「研究計畫書」會想：

「是不是把我想研究的東西寫出來就好？」

其實沒有這麼簡單。

日本研究所申請時，研究計畫書通常是非常重要的資料。

不同學校要求不同，但常見內容包括：

・研究背景

・研究目的

・研究問題

・先行研究

・研究方法

・研究意義

・參考文獻

教授會透過研究計畫書了解：

你到底想研究什麼？

為什麼這個問題值得研究？

以前有哪些人研究過？

你準備怎麼研究？

而且，研究計畫書寫完也不是結束。

面試時，教授很可能直接從你的研究計畫書追問。

例如：

「為什麼選這個研究主題？」

「為什麼使用這個研究方法？」

「你的研究和先行研究有什麼不同？」

「為什麼想跟我做研究？」

所以真正重要的不是：

「我寫完研究計畫書了！」

而是： 「我能不能用自己的話解釋這份研究計畫？」

④ N1合格，不等於可以直接適應研究所

「我N1合格了，去日本讀研究所應該沒問題吧？」

N1當然很重要，也是不少學校申請時會參考的日文能力證明。

但我想提醒大家：

N1日文和研究所需要的日文，不完全一樣。

因為進入研究所之後，你會遇到：

📚 閱讀學術論文

🗣️ 參加ゼミ（seminar）討論

📊 做研究發表

✍️ 撰寫報告與論文

👨‍🏫 和教授討論研究 這時候需要的，不只是文法、單字和閱讀測驗。

例如，教授在ゼミ突然問你：

「你怎麼看這篇論文？」

你可能每一個字都聽得懂。

但要馬上整理自己的想法，再用日文回答，就沒有那麼簡單。

所以我一直覺得：

「考過N1」和「能用日文做研究」是兩種不同的能力。

這也是為什麼我很重視Academic Japanese（學術日語）。

⑤ 考上研究所，不是終點

準備研究所的時候，我們很容易把「合格」當成最大的目標。

找教授。

寫研究計畫書。

準備面試。

等結果。

然後終於看到：

合格！🎉

真的很開心。

但其實，真正的挑戰從這裡才開始。

第一次參加ゼミ，你可能要讀20～30頁的論文。

第一次發表，教授和同學會直接問你問題。

第一次和指導教授面談，你要用日文說明自己的研究進度。

之後還有研究設計、資料蒐集、學會發表、修士論文…… 所以準備日本研究所時，我不希望大家只想：

「我要怎麼考上？」

也可以開始想：

「考上之後，我要怎麼跟得上？」

我認為真正的日本研究所準備，應該是：

找到適合自己的教授 → 準備研究計畫 → 通過面試 → 進入研究室 → 真正能用日文做研究。

那麼，第一步應該做什麼？

如果你現在才剛開始準備，不用一次把所有事情都做完。

先問自己三個問題：

① 我想研究什麼？

② 日本有哪些教授正在研究這個領域？

③ 為什麼我想跟這位教授做研究？

如果現在還回答不出來，也沒關係。

這就是準備研究所的開始。

接下來，我會慢慢分享：

・研究生到底是什麼？

・怎麼找適合自己的教授？

・CiNii Research、J-STAGE怎麼找論文？

・研究計畫書怎麼準備？

・教授面試到底在看什麼？

・合格後、入學前應該準備什麼？

🌸 關於Risa

我是Risa，來自日本🇯🇵 日本語教師15年，

畢業於東京學藝大學研究所與北京師範大學研究所，擁有教育學雙碩士學位。

目前主要協助想來日本讀研究所的學生，準備研究計畫書、教授聯絡與面試，以及入學後需要的學術日語。

希望透過這個專欄，把日本人和日本教育現場才知道的「日本研究所真實情況」分享給大家📚