✨欢迎来到 OfferLand!立即获取免费选校定位分析

本文由 OfferLand 译自繁体中文原文。 查看原文

avatar

Maggy

2月6日

把台湾文化打包出国,一起践行国民外交吧!

你心中的台湾是什么样的?在海外认识的朋友们,想到台湾会想到什么?也许,你会是他们第一个深入认识的台湾人。和你分享一些我尝试过的方法,小小心思,就能和世界各地的朋友分享台湾大大的美好!

分享小礼物,介绍台湾文化

  • 传统小点心:出国前买一些,在海外刚认识新朋友时,介绍文化并分享台湾味道!比如我是向社会企业订购身心障碍朋友制作的牛轧糖,不仅可以介绍牛轧糖传到台湾后被改良的故事,还能聊到台湾社会企业的发展!(网上也能找到庇护工场做的公益核枣糕、果干等等,都能让小点心多一层意义!)

  • 小礼品:传统图案的小挂饰、纪念品,可以在海外朋友生日时、旅行遇到贵人时送出答谢!(整理家里柜子可能就会发现很多;甚至平时觉得太民俗的,反而很合适。)

  • 台湾风土人文卡片、明信片:朋友生日、课程结束、离别之前,别忘了写张卡片表达感谢,再邀请他们来台湾走走!

用音乐介绍台湾

  • 准备一份台湾流行歌分享歌单吧!最有代表性的派对音乐、抒情歌、独立音乐,或者你最喜欢的曲子,记下它们的英文名或存好链接,有机会就插播一下!(我和伙伴在西班牙 WWOOFing 时放起《你是我的花朵》,带着欧美朋友一起跳)

  • 还可以带一样乐器,准备几首传统乐曲和背后的故事(比如我带了轻便的陶笛,吹奏《望春风》《雨夜花》;借到吉他,就在橄榄树农场弹唱《橄榄树》…)

FAQ,可以先想想,你会怎么用英文回答?

  • What is Taiwan like?

  • What’s the difference between Taiwan and China?

  • What’s your favorite thing about your hometown?

  • Why did you choose this city for the exchange?

用中文名字做自我介绍

交换期间,我一律用中文名字介绍自己。虽然海外朋友起初觉得不好念、不好记,需要额外花心思解释 In Taiwan, we don’t say our given names first, instead, we say our family name (last name) before our given names. 也闹了不少笑话。但随着相处久了,慢慢熟了,朋友也就记住了(真正记得你名字的才是真朋友啊!)(不过开始求职时就比较复杂了...)

更难得的是,有机会解释自己名字里每个字的含义,和外国朋友分享汉字文化、取名习俗、繁简中文差异等等,是个很好的文化交流话题!不少朋友甚至说,很羡慕我们的名字有这么深的寓意呢。

相关文章:为什么要取一个英文名字?我们都搞错重点了

如果外国人问你“台湾人为什么要取英文名字?”,你可以这样说…..

请先,才能评论
论坛
录取
院校
中介